Informativa sulla privacy.

1. Titolare del trattamento

Galloni Holding SA, Route de Morges 36, 1162 St-Prex, Svizzera — iscritta al registro di commercio del Cantone di Vaud. Contatto per qualunque questione di privacy: info@galloni-holding.ch.

2. Dati personali raccolti

Raccogliamo i dati che fornite direttamente (pulsante di contatto, modulo SUM per un contratto di domiciliazione, corrispondenza con il vostro consulente) e un insieme limitato di dati tecnici durante la visita.

• Identificazione: nome, titolo professionale, ragione sociale, indirizzo
• Contatto: email, telefono
• KYC: documento di identità, titolare effettivo, origine dei fondi (solo in caso di contratto stipulato)
• Corrispondenza: contenuto dei messaggi e posta in arrivo che ci autorizzate a trattare
• Tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, referrer — solo dopo consenso tramite il banner cookie

3. Finalità e basi legali

Trattiamo i vostri dati esclusivamente per le seguenti finalità, su una chiara base legale:

• Esecuzione del contratto di domiciliazione — art. 31 cpv. 2 lett. a revLPD / art. 6(1)(b) GDPR
• Conformità agli obblighi legali svizzeri (KYC, fiscalità, RC) — art. 31 cpv. 1 revLPD / art. 6(1)(c) GDPR
• Interesse legittimo (sicurezza del sito, prevenzione delle frodi) — art. 31 cpv. 1 revLPD / art. 6(1)(f) GDPR
• Consenso per analytics e il tag Google Ads tramite il banner cookie — art. 31 cpv. 1 revLPD / art. 6(1)(a) GDPR

4. Destinatari e trasferimenti internazionali

I dati sono condivisi solo con: il nostro personale interno vincolato dalla riservatezza; il notaio, fiduciario o consulente coordinato per la vostra pratica (con il vostro consenso); e Google Ireland Limited per il tag Google Ads, quando avete accettato il banner cookie. Google può trasferire dati negli Stati Uniti sulla base di Clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea e riconosciute dalla Svizzera.

5. Conservazione

I dati contrattuali sono conservati 10 anni dopo la fine del mandato, conformemente al Codice delle obbligazioni svizzero. I dati di marketing (analytics) 14 mesi. La corrispondenza è archiviata secondo il mandato (tipicamente 12 mesi per la posta aperta, 36 mesi per gli scambi contrattuali).

6. I vostri diritti

Potete esercitare i seguenti diritti in qualunque momento scrivendo a info@galloni-holding.ch:

• Diritto di accesso ai vostri dati
• Diritto di rettifica dei dati inesatti
• Diritto alla cancellazione (in assenza di obblighi legali di conservazione)
• Diritto alla portabilità dei dati
• Diritto di opposizione al trattamento basato sull'interesse legittimo
• Diritto di revocare il consenso in qualunque momento (banner cookie riaccessibile dal piè di pagina)
• Diritto di reclamo presso l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, Berna) o, per i residenti UE, presso la propria autorità nazionale di controllo

7. Cookie

I cookie strettamente necessari (sessione, sicurezza) sono impostati senza consenso. Tutti gli altri cookie — il tag di conversione Google Ads — vengono caricati solo dopo la vostra accettazione tramite il banner. Potete revocare la vostra scelta in qualunque momento tramite il link Preferenze cookie nel piè di pagina; gtag tornerà allora allo stato negato e smetterà di porre identificatori sulle pagine successive.

8. Aggiornamenti

Questa informativa è rivista annualmente. La versione attuale è in vigore dal 1° gennaio 2026. Le modifiche sostanziali sono notificate ai clienti attivi via email.